Звезда за кадром

Оригинальный, экстравагантный и мудрый, несмотря на все ерничество, персонаж современной поп-культуры, всегда остающийся за кадром.
Дмитрий Юрьевич Пучков родился 2 августа 1961 года в Кировограде на Украине в семье военнослужащего. Учился в школе в разных городах и селах по роду занятий отца и заканчивал в ГДР. Отслужив в армии, в 1982 году принялся менять одну интересную профессию на другую – автослесарь, таксист, кинолог, библиотекарь, гидрогеолог и т.д. Некоторое время жил в Узбекистане, где стал свидетелем узбекско-месхитинского конфликта, о чем оставил интересные воспоминания. За это время самостоятельно в совершенстве изучил английский язык, что потом ему очень пригодилось.
В 1992 году совершил неожиданный кульбит в судьбе, поступил на службу в милицию в Петербурге. Сперва работал в тюремной охране, потом в уголовном розыске. Там и взял себе псевдоним Гоблин, когда в свободное время писал статьи о компьютерных играх, потом их сценарии и разработки. В 1998 году уволился из ментов.
Вскоре Гоблин занялся переводами зарубежных фильмов и мультиков. Среди его работ «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Освободите Джимми», «Южный парк», «Семья Сопрано». Всеобщую же известность получил, когда в собственной студии сделал пародийные переводы знаменитых картин «Властелин колец», «Звездные войны», «Матрица», сам же их перемонтировал и озвучил. А также переозвучил один нашумевший российский фильм «Бумер».
Гоблин продолжает работать в кино и в игровом бизнесе. Регулярно пишет в интернете.
 

Кликните на фото для просмотра Фото к статье: 2