Переводные картинки из СССР.

Добавил: Tiero

Тема: Дети

Моя предприимчивая одноклассница попыталась выменять у меня на американскую переводную картинку с Дональдом Даком 1981 года - книгу «Дети капитана Гранта» 1938 года издания. Мама вовремя помешала этой сомнительно выгодной для меня сделке. Не знаю, чем бы я расплачивалась если бы уже перевела утку на шкафчик в ванной.

Переводные картинки в СССР дети любили так самозабвенно, что все шкафчики в детском саду были ими оклеены, дома клеили также на свои деревянные машинки, дверцы комодов, стены, двери ( взрослая мебель была под запретом, хотя так и тянуло наклеить на лаковую мебель, которая в 70-х была в каждом доме).

Нам совершенно неважно было что переводить - важен и занимателен был сам процесс. Бумагу с наклейкой опускали в мисочку с теплой водой, когда картинка намокала — аккуратно извлекали из воды и еще более аккуратно, с (высунутым языком от усердия) — чтобы не порвать — переводили на задуманную поверхность. Лучше всего подходил кафель в ванной и туалете, или кухонный фартук за плитой и раковиной на кухне. Годились и зеркала, но их родители «разрешали» редко.

Советские преводные картинки - Вини-пух, крокодил Гена и Чебурашка, кораблик Чунга- чанга, львенок и черепаха, паровозик из Ромашково, волк и заяц из «Ну, погоди!», и многое другое из любимых мультфильмов. Хороши также были и просто цветочки, ягодные кустики и машинки с самолетиками. Иногда «переводилка» рвалась и тогда мы клеили ее частями, местами не хватало частей тела, или, если уж так неудачно шел процесс - намеренно совмещали несовместимые картинки. Было весело. Главное не трогать, пока не высохнет.

Для взрослых также существовали подобные развлечения, например фотографии с девушками украшали почти каждую кабину водителей автобуса.

Сегодня у детей все проще — «стикеры» не требуют никакой терпеливой подготовки — раз и готово.

Кликните на фото для просмотра Фото к статье: 6