Этот день в советской истории

Хрущев грозил немцам кулаками

Первая советско-западногерманская встреча на высшем уровне прошла с 9 по 14 сентября 1955 года. В Москву приехал канцлер ФРГ Конрад Аденауэр.
Сейчас трудно в это поверить, но между двумя странами, бывшими врагами во Второй мировой войне не существовало вообще никаких отношений. Была только жгучая неприязнь с мая сорок пятого…
Первым официальным лицом, встречавшим Аденауэра у трапа самолета во «Внукове», был глава советской делегации на переговорах Николай Булганин. Между ним и канцлером установились настолько хорошие отношения, что однажды советский представитель назвал Аденауэра «мой друг». Тот обращался к нему официально «министр-президент Бульянин»…
Зато между немецким гостем и Хрущева не раз возникали стычки. Во время своего выступления канцлер напомнил, что при вступлении советских войск на немецкую землю происходили страшные вещи. Из-за ошибки немецкого переводчика выбранное Аденауэром слово было переведено как «злодеяния», что вызвало неистовый гнев Хрущева, Он выскочил из-за стола и стал грозить немцу кулаками. Старик – ему было 79 лет – не растерялся и ответил тем же. Хотя напряженность удавалось иногда смягчить шутками, надлежащее взаимопонимание удалось найти не скоро.
Результатом напряженных переговоров в Москве стало не только установление дипломатических отношений, но и возвращение к своим родным в Германии почти 10 тысяч последних военнопленных и около 20 тысяч увезенных в СССР гражданских лиц.