Этот день в советской истории

Наш мускулистый мент Данко

Начало видеобума в нашей стране практически шло нога в ногу с кинокарьерой Арнольда Шварценеггера. Пиратские копии, озвученные Леонидом Володарским и прочими звездами синхрона, первого «Терминатора», «Коммандо», «Хищника» появлялись у владельцев видаков и в видеосалонах чуть ли не раньше, чем проходили премьеры в кинотеатрах США. Естественно, что Арни полюбили у нас все, не только качки и романтические девушки. Хороший ведь актер, хоть и поначалу одноплановый.
Видимо эту нелицензированную любовь понимали и в Америке, когда компания Tristar Pictures решила снять полицейский боевик о совместной работе американских и советских ментов. Ни о ком другом, кроме Шварценеггера, в роли капитана Ивана Данко речи и не шло.
17 июня 1988 года состоялась американская премьера фильма «Красная жара». В 1995 году фильм впервые показали по российскому телевидению. Все, кто хотел, познакомились с ним еще в 1988-м. В нашей стране снимались только сцены на Красной площади и в Сандуновских банях. Вся остальная «российская» натура снималась в Будапеште.
О художественных достоинствах «Красной жары» говорить особенно нечего. Можно только поворчать насчет обычных голливудских ляпов о России. В Америке живут миллионы русских. В фильме снимались два прекрасных русских актера Олег Видов и Савелий Крамаров. Наверняка работали консультанты. Но все равно русский мент Данко говорит с диким акцентом, что видимо особенно кондово американскому зрителю. Из нормального диалога «Чем докажете? – Кокаином!» родилось нечто идиотское «Какие ваши доказатьелства? – Кокаинум!» Русскому наркобарону не находится лучшего имени, чем Виктор Руставели. А Шварц стреляет из «лучшего в мире пистолета советской системы Подбырина», хотя те же ПМ и ТТ везде хорошо известны, а демонстрируется редкий американский пистолет Desert Eagle. А самым недостойным выглядит то, что на начальных и конечных титрах звучит музыка Сергея Прокофьева, о чем в титрах не упоминается, а значит потомкам денег не платится.