Советский мультфильм «Малыш и Карлсон».

Добавил: ellena

Тема: Мультфильмы

Карлсон, Малыш, фрекен Бок — знаменитые на весь мир персонажи сказки Астрид Лингрен «Малыш и Карлсон» стали известны советским детям, во многом, благодаря мультфильмам «Малыш и Карлсон»(1968) и «Карлсон Вернулся»(1970).

Два чудесных рисованных мультфильма о Малыше и Карлсоне режиссера Бориса Степанцова и художников Ю. Бутырина и А. Савченко буквально очаровали детскую аудиторию. Все мы ждали продолжения, но к сожалению, вышло только две серии мультфильма.

В творческой группе над озвучкой мультфильмов «Малыш и Карлсон», «Карлсон вернулся» трудились великолепные артисты. Совершенно случайно был найден голос для Карлсона. Актер Василий Ливанов на счастье оказался в студии, когда искали озвучку для главного персонажа и никак не могли подобрать «те самые» нужные интонации для милого Карлсона. Ливанов вызвался попробовать, и так «Мужчина в полном расцвете сил» заговорил голосом любимого советского артиста.

С озвучкой «домомучительницы» фрекен Бок из второго мультфильма про Малыша и Карлсона - «Карлсон вернулся» вышло еще сложнее. Блистательную актрису Фаину Раневскую было нелегко уговорить на озвучку этой роли. Как вспоминает художник Савченко, Раневская не желала никого слушать, называла режиссера «деточкой» и обижалась, на то, что фрекен Бок, по ее мнению, рисовали с нее и говорила «ну неужели я такая страшная». Художники уверяли актрису, что это лишь образ персонажа, навеянный книгой, но Раневская осталась при своем мнении.

Как бы то ни было, визуальное сходство фрекен Бок с Раневской весьма прослеживается, а персонаж получился наиболее яркий в мультфильме, смешной, выразительный. И как уверяет один из художников-создателей мультфильма про Малыша и Карлсона сначала были нарисованы все персонажи, а уж затем искали озвучку.

Музыка замечательного советского композитора Г. Гладкова до сих пор используется во многих творческих проектах, и не только детских.

Диалоги героев невероятно добрые и остроумные, цитаты из мультфильмов «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся» способны моментально создать хорошее настроение.

«Продолжаем разговор!»

«Я мужчина! Хоть куда! В полном расцвете сил».

«Да пустяки, дело-то житейское!..»

«Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга!..  Полагается пошалить…»

«Спокойствие, только спокойствие!»

«Эта домоправительница… просто какая-то домомучительница…»

«Надеюсь, фрёкен Бок, вы любите детей, да? — Э-э… Как вам сказать… Безумно!»

«Как же так? Ботинок есть, а ребенка в нём нет…»

« - Скажи мне, милый ребёнок: в каком ухе у меня жуж-ж-жит? — В левом! — А вот и не угадал! У меня жуж-ж-жит в обоих ухах! А-ля-ля-ля-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля-ля-ля… ля, а я сошла с ума-а… Какая досада...»

«Он улетел! Но он обещал вернуться! Милый!.. Милый!..»

И особенно мультфильмы о Малыше и Карлсоне дороги тем, чье советское детство пришлось на 70-е годы прошлого века.

Кликните на фото для просмотра Фото к статье: 7